ディズニープラスの日本語吹き替えおすすめ作品｜海外・韓国ドラマを紹介

ディズニープラスでは、ディズニー映画だけでなく、海外ドラマや韓国ドラマにも日本語吹き替え対応作品があります。

本記事では、2026年7月時点で日本語吹き替えを確認できた作品の中から、海外ドラマ・韓国ドラマ・ディズニー映画のおすすめ14作品を紹介します。

作品ごとのジャンルや向いている人を一覧で比較できるほか、吹き替え作品の探し方、日本語音声への切り替え方、音声一覧に日本語が表示されない場合の確認方法もまとめました。

この記事が向いている方

ディズニープラスの日本語吹き替えおすすめ作品一覧

ディズニープラスでは、ディズニー映画だけでなく、海外ドラマや韓国ドラマにも日本語吹き替え対応作品があります。

ここでは、2026年7月時点で日本語吹き替えを確認できた作品の中から、実際に視聴しておすすめできる作品を中心にまとめました。

作品数が多くて迷う方は、まず以下の一覧表から、好みのジャンルや見たい雰囲気に合う作品を探してみてください。

作品名	分類	ジャンル	こんな人におすすめ
クリミナル・マインド	海外ドラマ	犯罪捜査・心理サスペンス	連続殺人事件やプロファイリング、伏線を追うドラマが好きな人
プリズン・ブレイク	海外ドラマ	脱獄・サスペンス	先が読めない展開や、次々と問題が起きる一気見向き作品を見たい人
BONES	海外ドラマ	犯罪捜査・科学	1話完結型で見やすく、事件捜査と人間関係の両方を楽しみたい人
24 TWENTY FOUR	海外ドラマ	アクション・テロ対策	緊迫感のある展開や、時間制限つきのサスペンスが好きな人
グレイズ・アナトミー	海外ドラマ	医療・恋愛・ヒューマン	医療現場だけでなく、恋愛や複雑な人間関係も楽しみたい人
ザ・ビューティー 美の代償	海外ドラマ	SF・ホラー	美容や若返りを題材にした、少し不気味な社会派作品を見たい人
ムービング	韓国ドラマ	超能力・アクション・家族	能力者アクションだけでなく、親子愛や伏線回収も楽しみたい人
殺し屋たちの店	韓国ドラマ	アクション・アドベンチャー	銃撃戦など、ド派手なアクションが好きな方
北極星	韓国ドラマ	スパイ・サスペンス・ロマンス	政治的な陰謀と大人のロマンスが絡む作品を見たい人
メイド・イン・コリア	韓国ドラマ	犯罪・心理戦	善悪が単純ではない人物同士の駆け引きや心理戦が好きな人
スノードロップ	韓国ドラマ	恋愛・歴史・サスペンス	切ない恋愛と、政治情勢に翻弄される重い物語を見たい人
21世紀の大君夫人	韓国ドラマ	ロマンティックコメディ	契約結婚や身分差恋愛など、王道の韓国ロマンスが好きな人
ズートピア	ディズニー映画	アニメ・ミステリー・コメディ	子どもと一緒に見られて、大人にも刺さる物語を探している人
プーと大人になった僕	ディズニー映画	ファンタジー・ヒューマン	疲れたときに見られる、優しく落ち着いた作品を探している人

迷ったときのおすすめ作品

どれを見るか決められない場合は、見たい雰囲気に合わせて以下から選ぶと失敗しにくいです。

このあと、海外ドラマ・韓国ドラマ・ディズニー映画に分けて、各作品のあらすじや見どころ、吹き替え声優などを詳しく紹介します。

\ 日本語吹き替え作品を見る /

日本語吹き替え作品を検索・確認する方法

ディズニープラスでは、すべての作品を日本語吹き替えの有無で絞り込める検索機能はありません。

ここでは、代替的に使える確認方法を2つ解説します。

「日本語吹替版のあるシリーズ」から探す

ディズニープラスの作品ページには、「日本語吹替版のあるシリーズ」というコレクションが用意されています。

コレクション内にある作品は、日本語吹き替えつきです。

ただし、このコレクションに表示されるのは対応作品の一部です。作品の詳細ページや検索欄だけでは、日本語音声の有無を正確に確認できません。

未登録の状態で確認したい方は、本記事の一覧表やディズニープラス公式の吹き替え作品紹介を参考にしてください。

登録後は再生画面の音声一覧で確認する

登録後は、作品を再生して音声一覧を開くと、日本語吹き替えへの対応状況を確認できます。

テレビでも基本的な流れは同じです。再生中にリモコンを操作して音声・字幕メニューを開き、音声から「日本語」を選択してください。

音声一覧に日本語が表示されない場合

日本語が表示されない場合は、次のいずれかが考えられます。

• 作品やシーズンが日本語吹き替えに対応していない
• 利用している国・地域では日本語音声が提供されていない
• プロフィールのアプリ使用言語が日本語以外になっている

まずプロフィールの「アプリ使用言語」を日本語に変更し、再度作品の音声一覧を確認してください。

それでも日本語が表示されなければ、その作品は日本語吹き替えに対応していない可能性が高いです。

ディズニープラスで見れる日本語吹き替えつきの海外ドラマ

ここでは、ディズニープラスで見れる日本語吹き替えがある海外ドラマを紹介します。

下記のリンクを押すと該当見出しにジャンプできるので、気になる作品の詳細をご確認ください。

クリミナル・マインド

『クリミナル・マインド』は、米FBIのエリート捜査官たちが、プロファイリング技術を駆使して凶悪な連続殺人や異常犯罪に挑む姿を描いた大人気テレビドラマシリーズ。

緻密な心理分析と、先の読めない展開やチームの絆が見どころで、重厚な犯罪ドラマや心理戦が好きな人なら一気見したくなる作品です。

2026年7月8日より、シーズン19がディズニープラスで独占配信スタートしています。

▶︎ 『クリミナル・マインド』シーズン19の配信スケジュール

24 TWENTY FOUR

ジャンル	アクション スリラー サスペンス
制作国	アメリカ
放送時期	2001年〜2010年
吹き替え声優	ジャック・バウアー：小山力也 トニー・アルメイダ：土田大 ニーナ・マイヤーズ：渡辺美佐 デイビッド・パーマー：佐々木勝彦

※シーズンや媒体によっても変更あり。

『24 TWENTY FOUR』は1話の物語が、劇中の1時間とほぼ連動して進むため、常に時間に追われる緊張感があります。

事件が解決に近づくたびに新たな裏切りや問題が発生するので、テンポの速いサスペンスを一気見したい方におすすめです。

グレイズ・アナトミー

ジャンル	ロマンス、医療
制作国	アメリカ
配信開始	2005年〜
吹き替え声優	メレディス・グレイ：三石琴乃 クリスティーナ・ヤン：沢海陽子 ジョージ・オマリー：加瀬康之 ミランダ・ベイリー：高乃麗 リチャード・ウェーバー：中博史 アディソン・シェパード：唐沢潤 イジー・スティーヴンス：石塚理恵 アレックス・カレフ：土田大 プレストン・バーク：小杉十郎太 デレク・シェパード：根本泰彦 ※シーズン1時点

『グレイズ・アナトミー』は医療ドラマですが、手術や病気だけでなく、医師たちの恋愛、友情、家族関係も描かれます。

医療現場を舞台にした長期的な人間ドラマをじっくり楽しみたい方におすすめです。

▶︎『グレイズ・アナトミー』の配信はどこで見れる？

プリズン・ブレイク

ジャンル	スリラー、サスペンス
制作国	アメリカ
放送期間	2005年〜2017年
吹き替え声優	マイケル・スコフィールド：東地宏樹 リンカーン・バローズ：江川央生 サラ・タンクレディ：本田貴子 フェルナンド・スクレ：西凜太朗 セオドア・“ティーバッグ”・バッグウェル：若本規夫

周到に準備された脱獄計画が、刑務所内の人間関係や予期せぬ問題によって次々と崩れていくのが本作の面白さです。

伏線や作戦の仕組みを追いながら、先の読めない展開を楽しみたい方におすすめします。

ザ・ビューティー 美の代償

ジャンル	ホラー SF
制作国	アメリカ
配信日	2026年
吹き替え声優	コナー：星野 祐司 モンロー：三田 裕樹 ジョーダン：永宝千晶

美容や若返りへの欲望を、SFとホラーに変換した作品です。

単純な怪物ものではなく、「理想の外見を手に入れるためなら、どこまで代償を払えるか」という不気味な問いを楽しみたい方に向いています。

BONES

ジャンル	クライム サスペンス 犯罪捜査
制作国	アメリカ
放送時期	2005年〜2017年
吹き替え声優	テンペランス・ブレナン：湯屋敦子 シーリー・ブース：木下浩之 アンジェラ・モンテネグロ：北西純子

1話完結型の犯罪捜査もの。

骨だけを頼りに、故人に何があったのかを解き明かし、事件を解決していきます。

アメリカらしい恋愛要素も盛り込まれていて、シリアスとヒューマンドラマを同時に楽しめる作品です。

\ 気になる作品を今すぐ視聴 /

ディズニープラスの日本語吹き替えがある韓国ドラマおすすめ一覧

ディズニープラスで日本語吹き替え付きの韓国ドラマを見たい方には、以下の6作品がおすすめです。

ムービング

ジャンル	アクション アドベンチャー ヒューマンドラマ
制作国	韓国
配信日	2023年
吹き替え声優	キム・ボンソク：バトリ勝悟 チャン・ヒス：白石涼子 イ・ミヒョン：佐古真弓 キム・ドゥシク：佐藤健輔 チャン・ジュウォン：各務立基 イ・ガンフン：岩河拓吾 チョン・ゲド：林太久麿 フランク：高橋大輔 チェ・イルファン：丸山壮史

超能力を持った子どもたちと、その力を国家に利用されてきた親世代の運命を描く超大作サスペンスアクション。

序盤は学園もののように始まりながら、物語が進むにつれて国家の陰謀、能力者たちの壮絶な過去、親子の愛情が複雑に絡み合い、気づけば一気見してしまうほどの中毒性ありな作品です。

詳細は韓国ドラマ「ムービング」シーズン1のあらすじや見どころを徹底解説でまとめているので、気になる方はぜひチェックしてみてくださいね。

また、本作品はシーズン2の制作も決定していて、絶賛撮影中です。

■シーズン2最新情報
＞＞韓国ドラマ「ムービング」シーズン2はいつ配信？あらすじ・キャスト情報

殺し屋たちの店

ジャンル	アクション、アドベンチャー
制作国	韓国
配信開始	2024年〜
吹き替え声優	ジアン：山田唯菜 ジンマン：濱野大輝

『殺し屋たちの店』は、平凡に暮らしていた大学生・ジアンが、唯一の保護者だった叔父ジンマンの突然の死をきっかけに、叔父が残した謎のショッピングモールの正体を知るアクションサスペンスです。

その店は、殺し屋たちを相手に武器を販売する「マーダーヘルプ」でした。

事情を理解する間もなく武装集団から命を狙われたジアンは、叔父から教わった記憶を頼りに、生き残るための攻防戦へ巻き込まれていきます。

銃撃戦や近接戦闘を中心とした本格アクションに加え、現在の襲撃とジンマンの過去が徐々につながっていく構成も見どころです。

シーズン2は2026年7月22日から配信が始まり、岡田将生や玄理など日本の俳優も新キャストとして出演しています。

＞＞『殺し屋たちの店』キャスト一覧・相関図｜シーズン1・2の登場人物を解説

北極星

ジャンル	スパイ、スリル、ロマンス
制作国	韓国
配信開始	2025年
吹き替え声優	ムンジュ：沢城みゆき サンホ：濱野大輝

ロマンス要素はありますが、物語の中心は政治的な陰謀と暗殺事件です。

軽い恋愛ドラマというより、スパイサスペンスと大人の関係性を同時に楽しみたい方におすすめします。

メイド・イン・コリア

ジャンル	スリラー、犯罪、サスペンス
制作国	韓国
配信開始	2025年
吹き替え声優	ペク・ギテ：日野聡 チャン・ゴニョン：三上哲

正義感の強い検事と、富や権力を求める諜報員が互いの思惑を読み合う、重厚な追跡劇です。

明確な善悪よりも、野心や駆け引きを軸にした犯罪ドラマが好きな方に向いています。

スノードロップ

ジャンル	ロマンス、ソープオペラ
制作国	韓国
配信日	2021年
吹き替え声優	ウン・ヨンロ：北原沙弥香 イム・スホ：閻子丹 ピ・スンヒ：小林綾子 ケ・ブノク：美山加恋 イ・ガンム：手塚ヒロミチ チャン・ハンナ：瀬戸麻沙美 ウン・チャンス：笠兼三 ナム・テイル：稲荷卓央

恋愛ドラマとして始まりますが、政治対立や人質事件を含む重い展開へ進みます。

明るいラブストーリーではなく、時代や立場に引き裂かれる切ない関係を見たい方におすすめです。

21世紀の大君夫人

ジャンル	ロマンス コメディ
制作国	韓国
配信日	2026年
吹き替え声優	イアン大君：細谷佳正 ヒジュ：三木美

2026年4月に配信された新作ドラマです。

もし現代に王室制が残っていたら？という斬新な設定のもと、財閥の娘なのに平民×王族だけど権限なしな男女の「互いの欲しいものを手に入れるための契約結婚」が魅力的。

もっと詳しい内容は韓ドラ「21世紀の大君夫人」のあらすじ・見どころにて解説しています。

\ 日本語吹き替えありの韓国ドラマを見る /

日本語吹き替え版のあるディズニー映画

ディズニー映画は、多くが日本語吹き替えつきで楽しめます。

その中でも、特におすすめしたい映画は以下2つです。

ズートピア

ジャンル	コメディ、アニメ
制作国	アメリカ
配信開始	2016年〜
吹き替え声優	ジュディ・ホップス：上戸彩 ニック・ワイルド：森川智之 ボゴ署長：三宅健太

「ズートピア」は動物だけが暮らす街を舞台にしたディズニー映画です。

警察官と詐欺師、うさぎとキツネという、本来なら相入れない関係性のバディが話題になり、爆発的大ヒットを巻き起こしました。

現在は、最新映画の「ズートピア2」もディズニープラスで見放題配信中です。

\ 1も2も見放題！ /

■関連記事：ズートピア2レビュー｜つまらないは本当？海外評価・恋愛要素・賛否の理由を解説

プーと大人になった僕

ジャンル	ヒューマンドラマ、ファンタジー
制作国	アメリカ
配信開始	2018年
吹き替え声優	プー：かぬか公明 クリストファー・ロビン：堺雅人 ピグレット：小型満

仕事に追われて大切なものを見失った大人が、自分の生活を見直していく過程を丁寧に描いた作品です。

刺激の強い作品を避けて、穏やかな物語を見たいときに向いています。

\ 登録したらすぐに視聴可能 /

ディズニープラスは日本語吹き替えが少ない？

結論として、ディズニープラスの吹き替え作品が一律に少ないとはいえません。

個人的な実感としては、

• ディズニーやピクサーの映画、長期シリーズの海外ドラマには日本語吹き替え対応作品が多い
• 韓国ドラマや新作の海外作品は、配信開始時点では字幕のみの場合がある

といった印象です。

ただし、韓国ドラマを中心に、配信開始からしばらく経って日本語吹き替えが追加される作品もあります。

例えば現在シーズン2が配信中の『殺し屋たちの店』はシーズン1配信当初は字幕のみでしたが、後から吹き替え版が追加されています。

ディズニープラスは日本語吹き替え対応作品の総数を公表していないため、他社より多い・少ないと本数だけで断定することはできません。

吹き替え作品を重視する方は、契約前に本記事の一覧を確認し、見たい作品が複数あるかで判断するのが確実です。

ディズニープラスの日本語吹き替えに関するよくある質問

ディズニープラスの全作品に日本語吹き替えはありますか？

全作品には対応していません。日本語吹き替えの有無は作品やシーズンによって異なります。音声一覧に「日本語」が表示される作品のみ、日本語吹き替えで視聴できます。

登録前に日本語吹き替えの有無を確認できますか？

公式の「日本語吹替版のあるシリーズ」や本記事の一覧から一部を確認できます。ただし、作品詳細ページだけでは日本語音声の有無を確認できないため、登録後は再生画面の音声一覧で最終確認してください。

テレビでも日本語吹き替えに切り替えられますか？

切り替えられます。作品を再生し、リモコン操作で音声・字幕メニューを開いて、音声から「日本語」を選択してください。

日本語音声が表示されないのはなぜですか？

作品が吹き替えに未対応の場合と、プロフィールのアプリ使用言語が日本語以外になっている場合があります。言語設定を日本語へ変更しても表示されなければ、未対応の可能性が高いです。

吹替用字幕とは何ですか？

吹替用字幕は、日本語吹き替え音声だけでは伝わらない画面内の文字や外国語部分を補足する字幕です。原語音声向けの日本語字幕とは、表示内容が異なる場合があります。

まとめ

ディズニープラスでは、ディズニー映画だけでなく、海外ドラマや韓国ドラマにも日本語吹き替え対応作品があります。

ただし、対応状況は作品やシーズンによって異なり、作品詳細ページだけでは日本語音声の有無を確認できません。

登録前は本記事の一覧を参考にし、登録後は再生画面の音声一覧から確認してください。

犯罪捜査ものなら『クリミナル・マインド』、伏線と家族愛を楽しみたいなら『ムービング』、子どもと一緒に見るなら『ズートピア』が特に選びやすい作品です。

\ 日本語吹き替え作品をまとめて見る /

料金やサービス内容を確認してから登録したい方は、ディズニープラスの料金プランをご確認ください。

ディズニープラスが自分に合うか迷っている方は、ディズニープラスは高い？料金や他社との違いを徹底比較で向き不向きを解説しています。